MITTAN | ミッタン（ミタン)


- brand -

MITTANは世界に遺る衣服や生地にまつわる歴史を元に、
現代の民族服を提案しています。

平面的な構造を再解釈し、天然素材が持つ本来の機能性と組み合わせることで、一過性の時代の流れにとらわれることの無い、永く続く服を目指しています。


- item -

竹は強靭な繊維ですが、そのままだと繊維長が短くて紡績ができない為、綿と混ぜて紡績し、その糸を経緯に使用して平織りにした生地を使用しています。竹繊維は環境問題が懸念されるビスコース法によって製造されたレーヨンとは異なり、表記も竹のままとなっています。(詳細は下記表地原料のリンクを参照ください)糸には自然の凹凸があり、肌にも密着せず、竹のハリ感が長期間持続する事で特に盛夏でも快適に着ることができます。

自重と携行物の重さに耐えられるようにベルトループを付けていますが、ウエストゴムと紐でベルトを用いなくても着用が可能です。サルエルともんぺのパターンを参考にしつつ、接ぎを入れることでボリューム感を表現しています。股上は深いものの、運動量を確保しているので動きやすいのが特徴で、膝から裾にかけて入っている急なテーパードは、ロールアップによって調整が可能です。機能性を備えながらもシンプルなデザインの為、体型を問わず好みのサイズ感を選んでいただけます。腰紐には京都・宇治で製紐したオリジナルの紐を、縫製にはロックミシンに至るまですべて綿糸を使用しています。


- 生産背景 -

生地は遠州、播州、尾州といった日本各地の機械織りの産地をはじめ、インド、ラオスといったアジア圏の手織りのものを主に使用。
デザイナーが可能な限り直接機場に赴き、独自の素材開発にも取り組んでいます。

また縫製糸には主に綿糸を、織りネームや品質表示、ボタン等の付属品には主に天然素材を用い、国内の信頼の置ける提携工場で縫製をしています。

染色には通常の染料の他、草木や藍、虫、鉱物、炭を使用し、その不均一な色の移り変わりも美しさとして捉えています。


より詳しい内容は、下記URLよりMITTAN公式の解説サイトページにてご覧いただけます。
https://mittan.asia/PT-147/


- 商品のお直しに関して -
MITTANの服は1シーズンではなく、永く、
生地が擦り切れそうになっても尚着続ける事を前提にデザインされています。

そこで永くご愛用していただく為に、修繕を承っています。
詳細は下記URLよりご覧くださいませ。
http://mittan.asia/repair/




【素材】
植物繊維(竹)55% 綿45%


- ATTENTION -

※天然素材独特の糸の節やムラ感があります。風合いを重視し、繊維長が不均一な原料を使用している為ですので、表情の一部としてお考えください。生地の糸が切れ、穴が開く可能性がある為、糸の節は無理に引っ張らないようご注意ください。


【原産国】
表地原料
中国・四川(植物繊維(竹)) アメリカ他(綿)
表地紡績
岐阜・海津
表地製織
滋賀・高島
整理加工
滋賀・東近江
縫製
石川・羽咋
染色
滋賀・東近江(黒・生地染) 岡山・倉敷(薄炭・炭) 東京・文京(濃紺・墨黒・製品染め)


【モデル身長】
163cm　


【サイズ】
1
ウエスト：60,0cm〜
股上：38,0cm
股下：50.0cm
ワタリ：38,5cm
裾幅：20,0cm

2
ウエスト：64,0cm〜
股上：40,0cm
股下：53.0cm
ワタリ：41,0cm
裾幅：21,0cm

3
ウエスト：68,0cm〜
股上：42,0cm
股下：55.5cm
ワタリ：43,0cm
裾幅：22,0cm

4
ウエスト：70,0cm〜
股上：44,0cm
股下：58.5cm
ワタリ：45,0cm
裾幅：23,0cm

※計測は平置きでの実寸です。個体差が出る場合もありますので多少の誤差はご了承下さい。


【仕様】


【洗濯】
※天然素材独特の糸の節やムラ感があります。風合いを重視し、繊維長が不均一な原料を使用している為ですので、表情の一部としてお考えください。生地の糸が切れ、穴が開く可能性がある為、糸の節は無理に引っ張らないようご注意ください。

※竹炭染のムラ感や経年変化をお楽しみください。色移りを避ける為、白ものとの組み合わせは避け、着用初めは単独洗いしてください。色移りは使用により落ち着きます。製品染めの為、１点１点、色の出方やサイズが微妙に異なります。(薄炭)

※紀州備長炭と顔料による染色の為、自然のムラ感があります。色移りを避ける為、淡色のものとの組み合わせは避け、必ず単独洗いしてください。色移りは使用により落ち着きます。製品染めの為、1点1点、色の出方やサイズが微妙に異なります。(炭)

※濃色で染色をしています。色移りを避ける為、淡色との組み合わせはお控えください。色の退色を防ぐ場合はドライマーク用の洗剤を使用し、日陰で干してください。製品後の加工の為、1点1点、色の出方やサイズが微妙に異なります。(濃紺・墨黒・茶・黒・別注黒)


※撮影日の天候や光の加減により色味が正確に反映されなかったり、
パソコンや携帯端末等により、画面ごとでの多少の色目の違いがある場合がございます。
生地感やお色目についてなどご不安な点がございましたら、お買い上げ前にお問い合わせください。


※ 実店舗でも同時に販売致しております｡
ご注文と入れ違いで店頭にて完売となってしまう場合がございます。誠に申し訳ございませんがご容赦下さいますようお願い申し上げます｡