YAB-YUM / REFECTORY BLOUSE

¡ÚYA¡Û242403-2
41,800±ß(Àǹþ)
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥«¥é¡¼
  • BEG¡ßNTL
    Çä¤êÀÚ¤ì
BEG¡ßNTL41,800±ß(Àǹþ)
ºß¸Ë¤Ê¤·
¥«¥é¡¼

¾¦ÉÊÀâÌÀ

YAB-YAM¡Ã¥ä¥Ö¥ä¥à

¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Î¥Ö¥é¥¦¥¹
¶ß¸µ¤È¡¢Âµ¸ý¤Ï¤­¤å¤Ã¤ÈÄù¤Þ¤ê¡¢¿þ¤Ë¤«¤±¤Æ¥®¥ã¥¶¡¼¤Ë¤è¤ë¹­¤¬¤ê¤¬Àä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¥®¥ã¥¶¡¼Éôʬ¤Ï½À¤é¤«¤¤¥³¥Ã¥È¥óÀ¸ÃϤǡ¢È©¿¨¤ê¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¤ò100¡ó»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥³¥·¤È½À¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÎξÌ̵¯ÌÓ¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Ç¤¹¡£


- A.W.2024 COLLECTION -

" LILT "

ºò¥·¡¼¥º¥ó¤Î "ABSTRACT WHITE LILLY ~Georgia O¡ÇKeeffe~ "¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó°ÊÍè¡¢
»ä¤¿¤Á¤Ï¤è¤êËÒ²ÎŪ¤ÊÈþ³Ø¤ËÌá¤ê¤¿¤¤¤È´¶¤¸¤Æ¤­¤¿¡£
¤³¤ÎÊý¸þž´¹¤ÎºÇ½é¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Ï¡¢30 ǯʬ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¥ê¥µ¡¼¥Á¤·¡¢
¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎDNA ¤ò¸«Ä¾¤¹¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
»ä¤¿¤Á¤Ï¾ï¤Ë¡¢Îò»ËŪ¤Ê°áÉþ¤ä¶ñ¾ÝŪ¤Ê³¨²è¤ä±Ç²è¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
Åö½é¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢²áµî¤ò¸½Âå¤ÎÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¡£
¤·¤«¤·¡¢ËÒ²ÎŪ¤ÊÈþŪ´¶³Ð¤òµá¤á¤ë¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÊѲ½¤È¤È¤â¤Ë¡¢
À¤³¦¤ÏÄɤ¤¤Ä¤­¡¢¼þ°Ï¤Î´Ä¶­¤È¤è¤ê¸Ä¿ÍŪ¤Ê´Ø·¸¤òµá¤á¤ë
À¤³¦Åª¤Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Æ¤­¤¿¡£
º£Æü¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ï½¤Éü¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢¥­¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢
¸½Âå¤ÎÀ¸³è¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ëʤ٤é¤ì¤ë¡£Æ±¤¸¤³¤È¤¬Éþ¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤ë¡£
LILT ¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê̱²ÉñÍ٤Υ¹¥Æ¥Ã¥×¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£
¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¢¥Ñ¥Æ¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢
̱²ÉñÍÙ¤ÎÍÙ¤ê¼ê¤¬Ãå¤Æ¤¤¤¿°áÁõ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡£
º£¥·¡¼¥º¥ó¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥×¥ê¥ó¥È¡ÉYAB-YUM Tattoo print¡È¤â¤Þ¤¿¡¢
20 À¤µª½éƬ¤ÎÁ¥¾è¤ê¤¿¤Á¤Î¥¿¥È¥¥¡¼¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À¤â¤Î¤À¡£¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤ÏÇòÃϤ˥¿¥È¥¥¡¼¤ÎÀĤÇ
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢¹µ¤¨¤á¤Ê¿§ºÌ¤Ë¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡¢¥Ï¥¤¥Æ¥¯¤Ç¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ê
¥°¥í¥°¥é¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¤ÊÍ×ÁǤò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ú¥«¥é¡¼¡Û
Brushed Stripe

¡ÚÁǺà¡Û
cotton : 100%


¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û
ÆüËÜ


¡Ú¥â¥Ç¥ë¡Û
158cm : Ê¿ÅÄ


¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛM
Ãå¾æ82­Ñ
êâ¾æ83­Ñ
¿È¶Ò57­Ñ

¢¨·×¬¤ÏÊ¿ÃÖ¤­¤Ç¤Î¼ÂÀ£¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸ÄÂκ¹¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿¾¯¤Î¸íº¹¤Ï²¿Â´¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨ºÎÀ£¥µ¥¤¥º¤Î¡Þ1cm¤Î¸íº¹Åù¤ÏÉÔÎÉÉÊ°·¤¤¤È¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡Ú»ÅÍÍ¡Û
¶ß¸µ¥Ü¥¿¥ó
µ¥«¥Õ¥¹
΢ÃϤʤ·

¡ÚÀöÂõ¡Û
ÀöÂõ²Äǽ

¢¨»£±ÆÆü¤ÎÅ·¸õ¤ä¸÷¤Î²Ã¸º¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¤¬Àµ³Î¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢
¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä·ÈÂÓüËöÅù¤Ë¤è¤ê¡¢²èÌ̤´¤È¤Ç¤Î¿¾¯¤Î¿§Ìܤΰ㤤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¸ÃÏ´¶¤ä¤ª¿§ÌܤˤĤ¤¤Æ¤Ê¤É¤´É԰¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²Á°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨ ¼ÂŹÊޤǤâƱ»þ¤ËÈÎÇäÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Ž¡
¤´Ãíʸ¤ÈÆþ¤ì°ã¤¤¤ÇŹƬ¤Ë¤Æ´°Çä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹Ž¡
¥«¥é¡¼
BEG¡ßNTL41,800±ß(Àǹþ)
ºß¸Ë¤Ê¤·

Brand List

  • mori
  • ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

    2024ǯ11·î
    Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
    1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30
    2024ǯ12·î
    Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 31
    ÇÛÁ÷¤Ï¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²­Æì¡¢°ìÉô¤ÎÃÏ°è¡¢ºÒ³²»þ¡¢¸òÄ̾õ¶·¤Ë¤è¤ê»ØÄêÆü¤È°Û¤Ê¤êÅþÃ夹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

    ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

    ÇÛÁ÷²ñ¼Ò ´õ˾¤Ê¤·
    ¹ç·×¶â³Û¡ÊÀǹþ¡Ë
    11,000±ß̤Ëþ¡§Á´¹ñ°ìΧ770±ß
    11,000±ß°Ê¾å¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ
    º´ÀîµÞÊØ
    ¹ç·×¶â³Û¡ÊÀǹþ¡Ë
    11,000±ß̤Ëþ¡§Á´¹ñ°ìΧ770±ß
    11,000±ß°Ê¾å¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ

    ¡¦±Ä¶È½ê¼õ¼è¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö±Ä¶È½ê̾¡×¤ò¤´½»½ê¤È¶¦¤Ë¤´ÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£
    ¡¦Æü»þ»ØÄ꤬¤Ç¤­¤Ê¤¤±Ä¶È½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤ÇȯÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£
    ¡¦¸Ä¿ÍÂð°Ê³°¡Ê²ñ¼Ò¡¦»ö¶È½ê¡¦¸øŪµ¡´Ø¡¦³Ø¹»Åù¡Ë¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¡¢º´ÀîµÞÊؤε¬Äê¤Ë¤è¤êÇÛã»þ´Ö»ØÄ꤬¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
    ¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È
    ¹ç·×¶â³Û¡ÊÀǹþ¡Ë
    11,000±ß̤Ëþ¡§Á´¹ñ°ìΧ770±ß
    11,000±ß°Ê¾å¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ

    ±Ä¶È½ê¼õ¼è¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö±Ä¶È½ê¥»¥ó¥¿¡¼Ì¾¡×¤ò¤´½»½ê¤È¶¦¤Ë¤´ÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£

    ¢¨Å·¸õ¡¢¸òÄ̾õ¶·¤Ë¤è¤êÇÛÁ÷¤ÎÃ٤줬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
    ¢¨¼«Á³ºÒ³²¤Ê¤É¤Î±Æ¶Á¤Ç°ìÉôÃÏ°è¤ËÇÛãÄä»ß¡¦Ãٱ䤬ȯÀ¸¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÇÛÁ÷Æü»þ¤Ë±è¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
    ¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯
    ¹ç·×¶â³Û¡ÊÀǹþ¡Ë
    11,000±ß̤Ëþ¡§Á´¹ñ°ìΧ770±ß
    11,000±ß°Ê¾å¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ
    ¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥é¥¤¥È
    ¡Ø¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Î°Ù¡¢ÉԺ߻þ¤Ç¤â¤ªÆϤ±²Äǽ¡Ù

    11,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
    11,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë°Ê²¼¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ430±ß

    ¥µ¥¤¥º¡§½Ä34cm¡ß²£24.8cm¡ß¸ü¤µ3cm¤Þ¤Ç
    ½Å¤µ¡§4kg¤Þ¤Ç

    ¢¨ÂðÇۥܥ寥¹¤ÎÍøÍÑÉԲġ£
    ¢¨ÇÛÁ÷Æü»þ¤Î»ØÄêÉԲġ£

    ¢¨¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Æ¤â¿¿ô¤ÎÃíʸ¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤´´õ˾Åù¤Ç¾¦Éʤ¬¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷Êѹ¹¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
    ¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È
    ¡Ø¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Î°Ù¡¢ÉԺ߻þ¤Ç¤â¤ªÆϤ±²Äǽ¡Ù
    ͹ÊؼõÈ¢¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÔºßÇÛãÄÌÃνñ¤òº¹¤·Æþ¤ì¤¿¾å¤Ç¡¢ÇÛã¤ò¹Ô¤¦Í¹Êضɤػý¤ÁÌá¤ê¤Þ¤¹¡£
    5,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
    5,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë°Ê²¼¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ185±ß

    ¥µ¥¤¥º¡§½Ä35cm¡ß²£24cm¡ß¸ü¤µ3cm¤Þ¤Ç
    ½Å¤µ¡§1kg¤Þ¤Ç

    ¢¨ÂðÇۥܥ寥¹¤ÎÍøÍÑÉԲġ£
    ¢¨ÇÛÁ÷Æü»þ¤Î»ØÄêÉԲġ£
    ¢¨¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Æ¤â¿¿ô¤ÎÃíʸ¤ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤´´õ˾Åù¤Ç¾¦Éʤ¬¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷Êѹ¹¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
    ŹƬ¼õ¤±¼è¤ê
    ¤´ÍèŹͽÄêÆü¤ò¡Ö¤ªÆϤ±Æü»þ¡×Íó¤Ë¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤¡£

    ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

    ÉÔÎÉÉÊ
    ¾¦ÉÊÅþÃå¸å®¤ä¤«¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
    ÊÖÉÊ´ü¸Â
    ¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÊÖÉʤ˱þ¤¸¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
    ¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
    ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
    ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

    ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

    Amazon Pay
    Amazon¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿ÇÛÁ÷Àè¤ä»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤òÍøÍѤ·¤Æ·èºÑ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
    ¾¦ÉʼèÃÖ¤­¡ÊŹƬ»Ùʧ¤¤¡Ë
    ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
    ¤æ¤¦¤Á¤ç¿¶ÂØ(¤æ¤¦¤Á¤ç¤«¤é¿¶¹þ)
    ¢¨¤´ÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤ª¿¶¹þ¤ß³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅÚÆü½ËÆüÅù¡¢Æü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤¤»þ¤¬¤¢¤ê¡¢¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
    ¤æ¤¦¤Á¤ç¿¶ÂØ(¤æ¤¦¤Á¤ç°Ê³°¤«¤é¿¶¹þ)
    ¢¨¤´ÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤ª¿¶¹þ¤ß³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅÚÆü½ËÆüÅù¡¢Æü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤¤»þ¤¬¤¢¤ê¡¢¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
    ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Ê»°É©UFJ¡Ë
    ¢¨¤´ÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤ª¿¶¹þ¤ß³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¶ä¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÚÆü½ËÆüÅù¡¢Æü¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤¤»þ¤¬¤¢¤ê¡¢¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
    ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Ê»°°æ½»Í§¡Ë
    ¢¨¤´ÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤ª¿¶¹þ¤ß³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¶ä¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÚÆü½ËÆüÅù¡¢Æü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤¤»þ¤¬¤¢¤ê¡¢¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
    ¾¦ÉÊÂå°ú¤­
    ¸½¶âʧ¤¤¤Î¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¥ä¥Þ¥È±Ä¶È½ê¤ÎÊÝ´É´ü´Ö¤ÏÉÔºßɼÅêÈ¡Æü¤è¤êÌó1½µ´Ö¤Ç¤¹¡£
    ¼õ¤±¼è¤ì¤º¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁÅù¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£
    ¼õ¤±¼è¤ì¤º¤ËÅöŹ¤Ë¾¦Éʤ¬Ìá¤ê¡¢ºÆȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤â±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£
    ¥³¥ó¥Ó¥Ë
    ¢¨¤´ÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤ª»Ùʧ¤¤³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
    ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÅöÆüŹƬ»Ùʧ¤¤¡Ë
    ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×»²²Ã¼Ô¤Î»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£