le soliflore｜ル ソリフロール・・・・・・・ブランドの説明はこちら→


「 はじまりの森 」第２弾の舞台は、La forêt de Fontainebleau / フォンテーヌブローの森（仏）
　
フランスアンティークのビーズやレースをはじめ
現代の天然石やパール・・・。
オートクチュール刺繍工房で１点１点、手作業で作られるアクセサリーです。

今回は、フランスアンティークのレースをふんだんに使用しましたベアアクセサリーを制作致しました。
マントのような、つけ襟のような、ドールを素敵に着飾るアイテムとなります。
ソリ・フロールオリジナルの葉っぱには、19世紀後半のフランスを代表する詩人、ポール・マリー・ヴェルレーヌ（Paul Marie Verlaine, 1844年3月30日 - 1896年1月8日）の詩が書かれております。


Il pleure dans mon cœur, comme il pleut sur la ville.
Quelle est cette langueur, qui pénètre mon cœur.
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous.

街に雨が降るように私の心にも雨が降る。
私の心に染みるこの広がり。
それは　果実、花々、葉、そして枝。
そして私の心はあなたを想い鼓動する。



【素材】
フランスアンティーク（ビーズ、レース、）
シルバー、合金、コットン,アンティークビーズ,パール



手作業で作られております。朽ち、皺、色むらなど
仕上がりの表現にそれぞれ個性がございます。また、経年変化も時間とともに楽しんで頂け
るアクセサリーであることを願っております。



【お取り扱いについて】
天然素材や天然染め等は、素材により雨、水、汗、湿気、摩擦等が原因で色落ちや色移りす
る場合がございます。十分ご注意ください。
天然石、サンゴ、パール等はデリケートな素材です。特にアンティークやビンテージのビー
ズやレース、シルクチュールなど、衝撃や強い力により傷や損傷、直射日光による退色など
の恐れがあります。保管場所、お取扱いには十分ご注意ください。

○シンナーなどのクリーナーや洗濯は厳禁です。
全て手作業で制作しておりますので、表情に違いがあります、それぞれの個性としてご理解ください。

○着用の際は、ぎゅうと握らずに金具上方を軽く弾くように留めてください。
金具が変形し固定できなくなりますので充分にご注意ください。



【サイズ】
レース横：24cm
レース縦：10.5cm
紐：99cm
葉：7.5cm

【素材】
パール


【生産国】日本


※オーダーについてのお問い合わせは こちら からご連絡ください。
また、手作業になるため、１点１点、表情が異なりますことご理解ください。



※撮影日の天候や光の加減により色味が正確に反映されなかったり、
パソコンや携帯端末等により、画面ごとでの多少の色目の違いがある場合がございます。
また採寸サイズの±1cmの誤差等は不良品扱いとはなりませんので予めご了承くださいませ。
生地感やお色目についてなどご不安な点がございましたら、お買い上げ前にお問い合わせください。

※計測は平置きでの実寸となります。個体差が出る場合もありますので多少の誤差は何卒ご了承下さい。

※ 実店舗でも同時に販売致しております｡
ご注文と入れ違いで店頭にて完売となってしまう場合がございます。誠に申し訳ございませんがご容赦下さいますようお願い申し上げます｡